machine can be installed in both europe and america.

[Davimont]

a good evening to all
I press that I am not practical to you electric motors and tensions in general and apologize if the exposure of the question is untechnical.
Obviously then I will pass the ball to our planter for due calculations but I wanted to have at least one answer for feasibility.
I should prepare a system with an internal lighting system and a three-phase engine that turns an extraction fan.

now this plant will have to be used first in germany for a period and then transferred to america for another period.

I normally have an entrance for 230v and one for 400 triphase.

Surely in germany everything will work properly but at the time when everything will be transferred to America what I have to expect to make everything work. I find that there is the 120v monophase and the three-phase at 208v 60mhz.
for the 230 I think it is enough to pass through a transformer but for the triphase as function?

thanks to those who want to answer me with comprehensible terms to a profane. :smile:

 

[meccanicamg]

Europe 230/400v-50hz
america can be so many different things and you need to know what values you have. for example mexico 240/480v-60hz so you could see engines that turn faster to less torque... . Maintaining equal power.
However if you use a transformer you won't have a problem.