• Ce forum est la traduction générée par la machine de www.cad3d.it/forum1 - la communauté italienne du design. Plusieurs termes ne sont pas traduits correctement.

Conceptions en + idiomes

  • Auteur du sujet Auteur du sujet DB-TUNING
  • Date de début Date de début

DB-TUNING

Guest
aujourd'hui j'ai eu la mauvaise surprise du forum braisé dans toto...:mad:

cmq about a have ago j'avais vu comment faire des dessins en + langues avec du cartiglio et des composants de liste, mais maintenant après un an je ne me souviens de rien.

je me souviens que vous pouviez personnaliser les champs dans les iprops des pièces, les compiler déjà en + langues, et pour les chariots ont été créés multilangues et puis dans la table a été inséré le désiré......... seulement que je me souviens + comment??? !

je peux vous aider ?
je vous remercie.
d
 
je pense que vous devez créer des copies du même cartilage traduites différemment, changeant une par une, je ne pense pas qu'il y ait un traducteur automatique.
 
je pense que vous devez créer des copies du même cartilage traduites différemment, changeant une par une, je ne pense pas qu'il y ait un traducteur automatique.
peut-être que je n'ai pas bien expliqué...
je veux dessiner un morceau, qui était une broche, et dans ses propres iprops. insérez la description "rouleau" en ita, mais je sais x certain qu'il est possible de le faire aussi dans d'autres langues dans d'autres domaines et puis quand je fais le tableau des culs avec cartiglio et composants de liste, rappelez-vous que vous pouvez lui obtenir le cartiglio créé en anglais et les descriptions en anglais insérés dans les trempettes des différentes pièces. : eek:: eek:: eek:

je l'avais expliqué au cours, mais je ne l'avais jamais fait, après un an et j'avais oublié...
 

Pièces jointes

  • P_20151210_110438.jpg
    P_20151210_110438.jpg
    96.8 KB · Affichages: 2
peut-être que je comprends...
vous devez alors créer des propriétés personnalisées, c'est-à-dire des propriétés personnalisées où vous créerez des champs qui vous intéressent en anglais (par exemple description, masse, et plus), tandis que vous garderez inchangé ce que vous utilisez habituellement en italien.
a fait cela créer un modèle idw qui aura deux chariots à l'intérieur, un qui rappelle les propriétés en italien et un qui rappellera les propriétés en anglais que vous avez créé.
vous insérez dans votre feuille le papier qui vous servira à la fois, et chaque fois que vous créez une nouvelle pièce, vous aurez besoin de remplir toutes les propriétés i en italien et en anglais bien sûr.
j'espère avoir été clair... c'est plus facile de le faire
 
peut-être que je comprends...
vous devez alors créer des propriétés personnalisées, c'est-à-dire des propriétés personnalisées où vous créerez des champs qui vous intéressent en anglais (par exemple description, masse, et plus), tandis que vous garderez inchangé ce que vous utilisez habituellement en italien.
a fait cela créer un modèle idw qui aura deux chariots à l'intérieur, un qui rappelle les propriétés en italien et un qui rappellera les propriétés en anglais que vous avez créé.
vous insérez dans votre feuille le papier qui vous servira à la fois, et chaque fois que vous créez une nouvelle pièce, vous aurez besoin de remplir toutes les propriétés i en italien et en anglais bien sûr.
j'espère avoir été clair... c'est plus facile de le faire
génial ! ; )

vous avez centré le problème, seulement que je ne me souviens pas comment créer des propriétés personnalisées.
le cartigli en ita et en ing nous les avons déjà, bien que l'ing un point aux mots en ita depuis x maintenant nous n'avons que ceux....
 
allez ensemble ouvrir le bom et créer les colonnes en tant qu'iprop personnalisé, donc si vous voulez coller les données cellulaires.
lorsque vous l'avez défini dans le modèle

v
 

Statistiques du forum

Sujets
58 521
Messages
499 056
Membres
104 110
Dernier membre
ChristianR

Membres en ligne

Aucun membre en ligne actuellement.
Retour
Haut