Catiawilldie écrit le 31/7/2002 à 08:53
si " l ' utilisateur allemand " est steve vickers...
son site web:
http://web.archive.org/web/20030715022158/http://www.vickers.de/ugcust18.htm contient des informations intéressantes.
je marque également ce site:
http://web.archive.org/web/2003071502258/http://www.w-eng.de/d'où vous pouvez télécharger un utilitaire (seulement pour les fenêtres) qui vous permet de faire le "backup" (généralement pro/e... donc) d'un assemblage à l'intérieur d'un seul répertoire, sans changer les noms des fichiers etc...
bonjour.
ps : c'est fou d'utiliser ug en italien... si vous changez d'entreprise et vous retrouvez en anglais ce que vous faites? il te faudra deux semaines pour t'habituer à... et si tu dois collaborer avec d'autres utilisateurs "étrangers" ?
ps2: sachez que de v17 il y a un moyen d'avoir un noug officiel en italien, avec une procédure simple... si vous êtes intéressé, envoyez-moi un email que je vous dis...
ermanno écrit le 9/8/2002 à 19:36
je cherche le manuel de ug v18 rel 04 peut-être en italien pouvez-vous m'aider? je me tape la tête contre un mur, je serais également intéressé par le fichier pour la langue italienne ce qui a lancé inoxydable pour nous comprendre. mon e-mail est ervit[COLOR="Red"]au[/COLOR]il s'agit de merci et bonjour.
Catiawilldie écrit le 14/8/2002 à 21:39
il n'y a pas de manuels complets de ug en italien.
il n'y a que des passerelles, des modèles, des notes de sortie et des nouvelles...
pour les avoir, demandez ce qui vous suit.
je savais qu'un ensemble complet d'aide en italien arriverait avec nx v1 (ex v19).
pour l'italien, au lieu de mettre des pizzas non officielles, avec v18 le font:
- dans le répertoire --_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
- dans le répertoire, copiez le fichier ugii_italian.lng (3 bouton de souris, copie).
- dans l'annuaire "c":\ugs18-ugii: passé le ugii_italian. fichier déjà copié.
- pour le renommer ugii. pays
- ouvrir et éditer le fichier ugii_env.dat, rechercher avec le mot clé
a trouvé la chaîne
_
décomment (supprimer la chaîne de la porte, comme montré
_
- sauvegardez le fichier ugii_env.dat et sortez.
... vous pouvez à ce stade avoir l'aide en italien:
dans le répertoire -c:\ugs18-ugdoc\html_files.
- renommer les fichiers existants :
modeling.chm comme modelage. chm-original (ou autre identification)
gateway.chm comme gateway.chm-original (ou autre identifiant)
release_notes.chm comme release_notes.chm-original (ou autre identifiant)
whatsnew.chm comme whatsnew.chm-original (ou autre identifiant)
dans le répertoire -d :\-d < drive cd >, copiez les fichiers :
modélisation.chm
passerelle.chm
release_notes.chm
whatsnew.chm
dans le répertoire .c:\ugs18.ugdoc\html_files.c: collez les fichiers *.chm précédemment copiés
aide liée à d'autres applications (ébauche, formulaire libre, assemblages, 2déchange, etc.) ne sont pas disponibles pour la version ug18.
évidemment vous devez demander à eds les fichiers chm!!!!
pour les manuels de cours en italien: sont donnés par es pendant les cours, mais ils sont toujours en retard pour au moins une version!! si vous avez fait des cours récemment, demandez à votre entreprise (vous devez faire une faveur, oui!) de vous en donner une copie.
bonjour et bonnes vacances
