_

[infallibile_GF]

Bonjour à tous.
J'ai un ensemble de cartes inventeur idw, qui contiennent de nombreux textes, directions, tableaux, listes de pièces, etc. tous ces textes sur la table sont en anglais, mais le client les exige également en portugais. On m'a donc demandé de pouvoir extrapoler tous ces écrits dans les tableaux et de les insérer dans une feuille excel, qui sera ensuite invitée à l'étude qui traite des traductions.
Je vous demande s'il y a un moyen d'exporter rapidement tous les écrits, même ceux présents dans les différentes tables, de l'idw à l'excell.
grâce à tous

 

[Peppe]

la table n'est pas un problème, vous en créez un avec les champs dans la nouvelle langue.
pour la distinction il suffit d'exporter de ensemble - > distinct-> exportation structurée.
pour les différents textes au sein de l'idw il est presque certainement nécessaire de passer

 

[dsw]

@infaillible_gf a-t-on résolu le "problème" en quelque sorte "alternative"?

 

[infallibile_GF]

Bonjour ! Oui, j'ai mis en place une méthode interactive avec un système de programmation virtuelle hautement automatisé, grâce à un algorithme basé sur:
... dans la pratique j'ai écrit les textes dans la feuille excel

 

[dsw]

@infaillible_gf ...à? .... semble dangereux: eek:: eek: .... un jour vous m'expliquerez comment vous avez fait