Eu li seu post em outro site, você me explicaria cm "fazendo algumas evidências que eu consegui ter certeza de que as mudanças nas células do excel atualizou o atributo de um bloco autocad composto de dígitos, mas com textos nisba." .
com 2004 você não pode. nos testes que me referi eu criei em autocad uma tabela conectada a um arquivo de excel e um bloco cujos atributos foram inseridos como campo de dados das células da tabela, no entanto como fórmula e não como texto (diferentemente eu não encontrei o caminho).
A atualização do arquivo excel estava atualizando a tabela e consequentemente os atributos do bloco.
No entanto, uma vez que não uso estes procedimentos, não excluo ninguém de dar uma dica para fazê-lo.
para conectardb ver o tutorial que sinalizou plannerroad.
chegando ao seu caso (2004), você pode usar pontos de importação desta forma:
1) cria o arquivo do Excel olhando para salvar quando você está em uma primeira célula de linha;
2) em autocad lançar pontos de importação, selecione o arquivo excel e bloqueie com atributos, que já deve ser definido no dwg;
3) na janela de transferência de dados atribui ações aos campos (você também pode salvar configurações);
4) continuando à saída o bloco é inserido no dwg com o valor correspondente dos atributos.
Eu anexo-lhe dwg e xls de exemplo com o qual eu fiz o teste.
.