- Ja.

[infallibile_GF]

Hallo, alle.
Ich habe eine Reihe von idw Erfinder-Boards, die viele Texte, Anweisungen, Tabellen, Teileliste usw. enthalten, alle diese Texte auf der Tabelle sind in Englisch, aber der Kunde benötigt sie auch auf Portugiesisch. So wurde ich gebeten, all diese Schriften in den Tabellen zu extrapolieren und in ein Excel-Blatt einzufügen, das dann zu der Studie eingeladen wird, die sich mit Übersetzungen befasst.
Ich frage Sie, ob es einen Weg gibt, alle Schriften schnell zu exportieren, auch die in den verschiedenen Tabellen, von idw bis excel.
Dank allen

 

[Peppe]

die Tabelle ist kein Problem, Sie erstellen eine mit den Feldern in der neuen Sprache.
für die Unterscheidung reicht es aus, von zusammen zu exportieren - > deutlich > strukturierter Export.
für die verschiedenen Texte innerhalb der idw ist es fast sicher notwendig, für ilogic

 

[dsw]

@infallible_gf wurde das "Problem" irgendwie "alternativ" gelöst?

 

[infallibile_GF]

Hallo! Ja, ich habe eine interaktive Methode mit einem hochautomatisierten virtuellen Programmiersystem implementiert, dank eines Algorithmus basierend auf:
... in der Praxis schrieb ich die Texte im Excel-Blatt

 

[dsw]

@infallible_gf ...zu? .... scheint gefährlich ....ein Tag wirst du mir erklären, wie du getan hast