• Ce forum est la traduction générée par la machine de www.cad3d.it/forum1 - la communauté italienne du design. Plusieurs termes ne sont pas traduits correctement.

_

  • Auteur du sujet Auteur du sujet Exatem
  • Date de début Date de début
Comme vous l'avez peut-être deviné de mon intervention précédente, le protagoniste de l'histoire est mon grand-père.
Il y a quelque temps, mon père a trouvé au fond d'un vieux tiroir dans la maison de mes grands-parents, des documents appartenant à mon grand-père de l'époque de la guerre, quand il a servi comme sergent d'artillerie en Afrique du Nord.
J'ai demandé à Marco s'il pouvait m'aider à reconstruire d'une manière ou d'une autre la carrière militaire de mon grand-père, à travers les documents et avec l'aide de souvenirs de famille, avec les histoires que mon grand-père racontait parfois à ses enfants d'abord et ensuite à ses petits-enfants.
Je remercie officiellement Marco au nom de toute ma famille pour l'excellent travail qu'il a accompli, non seulement il a fidèlement reconstruit les événements historiques, mais il a également réussi à raconter de manière tout aussi vraie l'histoire de mon grand-père.
Je n'ai pas beaucoup demandé, mais je suis content de l'avoir fait, et c'est pourquoi je ne peux pas m'empêcher d'être reconnaissant.
 
Bonjour technique_plast,
nous avions compris:)

en tant que simple lecteur d'histoire, je vous remercie d'avoir accepté Marco que nous puissions publier une histoire aussi intéressante.
 
Les gars, merci.
J'ai vraiment aimé écrire cette histoire (je pense que c'est ce que j'ai écrit jusqu'ici, avec un autre, qui m'excite plus), il me passionne beaucoup et, après avoir été autorisé à la rendre publique, il m'a donné une grande satisfaction de la partager avec vous.
et trouvez votre reconnaissance.
Tu m'as fait penser aux histoires de mon grand-père.
Ps. "San Marco Battaglione"
gros exa
 
un ami qui l'a lu et l'a aimé pour vous, a suggéré que je l'élargisse et le publie en le rendant semblable à un roman.
souriant, je lui ai expliqué que je ne suis pas écrivain et moins que jamais romancier pour qu'il ne fasse rien.
Je suis extrêmement heureux que l'histoire l'ait aimé parce que c'est vrai et que les mots que vous m'adressez sont plus qu'une satisfaction inattendue.
Je dois remercier technical_plast de m'avoir fait confiance et de m'avoir donné l'occasion d'étudier un aspect de la période historique peu connue.
Je dois vous remercier tous pour la satisfaction que vous me donnez.
Je dois remercier ma famille qui porte mes heures devant les livres et les ordinateurs.
Je dois remercier tous mes grands-parents comme Sebastiano pour m'avoir sacrifié pour mon pays.
 
Dernière édition:
...
Je dois remercier tous mes grands-parents comme Sebastiano pour m'avoir sacrifié pour mon pays.
Tu sais que c'est une histoire comme celle de mon grand-père ?

Il nous a dit qu'il avait été envoyé en Éthiopie... mais je ne pense pas qu'il ait eu toute la "péripézie" de Sebastiano.
 
un ami qui l'a lu et l'a aimé pour vous, a suggéré que je l'élargisse et le publie en le rendant semblable à un roman.
souriant, je lui ai expliqué que je ne suis pas écrivain et moins que jamais romancier pour qu'il ne fasse rien.
Je suis extrêmement heureux que l'histoire l'ait aimé parce que c'est vrai et que les mots que vous m'adressez sont plus qu'une satisfaction inattendue.
Je dois remercier technical_plast de m'avoir fait confiance et de m'avoir donné l'occasion d'étudier un aspect de la période historique peu connue.
Je dois vous remercier tous pour la satisfaction que vous me donnez.
Je dois remercier ma famille qui porte mes heures devant les livres et les ordinateurs.
Je dois remercier tous mes grands-parents comme Sebastiano pour m'avoir sacrifié pour mon pays.
C'est nous qui vous remercions... et puis je, vous savez que j'aime l'histoire.
et, bien sûr, je remercie technique d'avoir autorisé cette publication.
mais vous n'osez jamais + dire que vous n'êtes pas un romancier, peut-être que vous n'êtes pas en tant que tel, mais vous avez certainement le potentiel.
Bonjour.
 
Merci encore à vous exatem et aussi à technical_plast pour partager avec tous ceux qui sont des souvenirs d'un être cher.
 
Je suis content que l'histoire l'ait aimé, il a fallu la rendre publique, c'est un morceau de notre histoire italienne.
Tout semble jusqu'ici, tant de choses ont changé, et pourtant, ce morceau de l'histoire a sans doute changé le monde dans lequel nous vivons maintenant.
Je suis content que l'exa l'ait écrit, et je suis content que tout le monde l'ait aimé.
 
Je trouve le temps de réparer des photos et de les publier.

Certains sont de la période avant la guerre, d'autres de la période de guerre et de la prison.
 

Pièces jointes

  • img_002.jpg
    img_002.jpg
    322.2 KB · Affichages: 11
  • img_005.jpg
    img_005.jpg
    319.9 KB · Affichages: 11
  • img_003.jpg
    img_003.jpg
    267.2 KB · Affichages: 11
  • img_007.jpg
    img_007.jpg
    183.9 KB · Affichages: 11
Plus de photos...
 

Pièces jointes

  • img_010.jpg
    img_010.jpg
    181.9 KB · Affichages: 12
  • img_011.jpg
    img_011.jpg
    139.7 KB · Affichages: 14
  • img_015.jpg
    img_015.jpg
    143.3 KB · Affichages: 12
  • img_019.jpg
    img_019.jpg
    106.5 KB · Affichages: 12
Ce sont les photos que Technical_plast m'a envoyées et je n'ai pas publié parce que je pense que ça ne m'a pas touché.
Je suis content qu'il ait pu trouver le temps de les poster pour que vous puissiez tous les voir.


Pendant ce temps-là, je réélabore "la voile dans le désert" dans une version plus large et plus profonde mais c'est un "périodaccio" et je n'ai pas beaucoup de temps disponible.
sera enrichi par les photos d'aujourd'hui.
Au revoir.
 

Statistiques du forum

Sujets
58 521
Messages
499 056
Membres
104 110
Dernier membre
ChristianR

Membres en ligne

Aucun membre en ligne actuellement.
Retour
Haut