Bonsoir.
Si c'est le même processus que j'ai compris et que je ne me trompe pas, le type de finition de surface que je pense s'appelle le gaufrage.
en anglais nous parlons de surface grainée .
du point de vue du cad (puisque vous parlez de toutes les opérations à faire sur 3d), il est important de garder à l'esprit que, selon le type de gaufrage, la pièce aura (dans les surfaces qui auront cette finition) un angle de sforme (déshabillé ou comme vous voulez en italien, brouillon en anglais) minimum.
sous cette valeur, vous risquez de ruiner la surface quand la pièce sort du moule.
Généralement, dans les bureaux qui s'occupent de ces activités, il y a une série d'échantillons avec les grades de bande spécifiques, de manière à convenir, avec ceux qui s'occupent de style, qui finissent à utiliser et quelle bande à utiliser.
en général (je m'excuse pour le langage non technique et précis) plus la ride est fine (et peu profonde) le sform est réduit. comme indication générique commence à environ 3° (dans certains cas un peu moins) pour atteindre 15°/20°/30°.
une note précisant que la valeur indiquée est une valeur standard, valable dans certaines conditions géométriques et pour certains matériaux.
C'est au moins ce que je savais. heureux d'entendre d'autres indications ou corrections à ce sujet.