Oui, c'est ça.
Dans la plupart des boîtes à vis industrielles inachevées, la couronne n'est pas entièrement en bronze, mais une bande en bronze centrifuge est rapportée sur un moyeu en fonte qui, dans son diamètre extérieur, a des rainures et des "dents" pour arrêter la couronne de bronze et éviter de glisser ou de détacher.
dans votre conception ces reliefs sont obtenus au centre du moyeu en fonte, dans le dessin qui attache sont doubles et alternés; solution adoptée par de nombreux fabricants d'engrenages.
Cette solution permet une économie économique car la quantité de bronze (plus chère que la fonte) est en quantité réduite et remplit la fonction de matériau antifriction, contrairement à la fonte qui en contact avec la vis en acier pourrait s'accrocher.
un autre avantage est celui de la plus grande résistance du moyeu de fonte comme il est sur elle qui charge la tâche de transmettre le vélo à l'arbre à travers la langue.
Voir la pièce jointe 62745