ペーパーおよびPDFの印刷の技術的な板

[Giovanbattista]

ciao a tutti (buon anno nuovo!), scusate per la domanda e la descrizione molto generica che vi farò...sono abbastanza stanco e in preda allo sconforto (e la funzione cerca non mi ha dato soluzioni)...

c'è un breve tutorial o qualche discussione su come stampare una tavola tecnica decentemente? nonostante le opzioni siano poche, continuano a venirmi risultati assurdi. più precisamente: voglio stampare delle tavole su a4 verticali, direttamente su carta e anche su pdf. i parametri principali che imposto sono: dimensione foglio = a4, plot = full plot, scala 1:1, senza formato. viene quasi tutto bene ma è come se l'area di stampa fosse "traslata" di qualche millimetro verso l'alto e verso sinistra...in altre parole un cartiglio distante 10 mm dal bordo del foglio verrebbe tagliato in alto e a sinistra. lavoro su wildfire 2.
grazie, magari nei prossimi giorni vedo di chiarire un po' il problema.

gb

 

[Ozzy]

cosa usi per stampare in pdf?

 

[aligil]

ho anch'io un problema simile "stampando" in pdf con acrobat 6.
non sono riuscito a trovare una qualche opzione che centri la stampa
nella pagina.
se stampo su carta, con la stessa stampante di pro/e, non ho problemi.

ciao

 

[Ozzy]

provate ad utilizzare questo.
http://www.cutepdf.com/products/cutepdf/writer.asp

è free

saluti ozzy

 

[aligil]

grazie,
vado a provare....

 

[Giovanbattista]

rieccomi.

per la stampa diretta su carta alla fine ho risolto. confermo che le impostazioni sono a4, full plot, scala 1:1.

per quanto riguarda i pdf, io ho installato l'adobe professional, e (ri)confermo che la stampa viene sfasata di circa 5 mm in x e in y. proverò cutepdf appena ho l'occasione.

ciao e grazie
gb

 

[cletus]

non so se è la strada giusta, prova ad aggiungere nel file .pcf (dovresti trovarlo nella cartella pro_stds/plotters) che usi per la stampa la riga
plot_translate -5.00 -5.00 mm

se questo problema lo riscontri solo nella stampa su pdf allora puoi crearti un file specifico (es. pdf.pcf) nel quale andrai ad inserire le specifiche di stampa.

 

[aligil]

con cutewriter a me è andato tutto a posto....

buon lavoro a tutti.

 

[Giovanbattista]

con cutepdf effettivamente viene tutto bene.
ma con la wildfire 3 anche tramite adobe viene tutto bene!
ciao
gb