• このフォーラムは、www.cad3d.it/forum1 - イタリアのデザインコミュニティの機械翻訳です。いくつかの用語は正しく翻訳されていません。

生分解性油圧オイル、環境に優しい等に関する明確化。

  • Thread starter Thread starter Messerschmitt
  • Start date Start date

Messerschmitt

Guest
ultimamente mi vengono richiesti solo oli che siano biodegradabili, e spesso che siano pure ecocompatibili. chiaramente i capitolati sono sempre generici, frutto di copia-incolla a catena, e nessuno sa mai spiegare bene cosa vogliano dire queste parole.
in altre parole, quando mi chiedono la biodegradabilità qual'è la norma di riferimento più diffusa (so che ce ne sono molte)?
invece, quando si parla di ecocompatibilità, a cosa si fa riferimento?
pensavo che, per la biodegradabilità, possa essere appropriata la l-33-a-934 con percentuali maggiori dell'80%, mentre per la ecocompatibilità potrebbe essere appropriata la wassergefährdungsklasse o wgk tedesca (classe di rischio per l'acqua), per esempio la classe nwg.
 

Forum statistics

Threads
46,674
Messages
380,976
Members
2
Latest member
loop80
このフォーラムは、www.cad3d.it/forum1 - イタリアのデザインコミュニティの機械翻訳です。いくつかの用語は正しく翻訳されていません。

Members online

No members online now.
Back
Top