• このフォーラムは、www.cad3d.it/forum1 - イタリアのデザインコミュニティの機械翻訳です。いくつかの用語は正しく翻訳されていません。

autodesk inventor 2009サービスパック2

  • Thread starter Thread starter pagnotz
  • Start date Start date
questo è quello che corregge..

autodesk inventor professional 2009

cavi e cablaggi

o in alcuni casi specifici, se si passa da un componente ad un altro dell'iassembly, si verifica un arresto anomalo del sistema.
o in caso di wire associati a guaine, non è possibile eliminare le giunzioni presenti sui wire.
o se si modificano solo le definizioni dei wire o dei cavi a nastro, la distinta componenti non viene aggiornata.
o in casi specifici è possibile indirizzare i wire dei cavi nei diversi percorsi costituiti da sequenze chiuse di segmenti.

simulazione dinamica

o nel caso di modelli dotati di sottoassiemi flessibili, i movimenti non vengono visualizzati nella finestra grafica.
o le operazioni di modifica dei parametri di simulazione dinamica eseguite nella finestra di dialogo parametri risultano lente.
o rapporto errori clienti: nel corso del caricamento/scaricamento del comando api per il modulo aggiuntivo simulazione dinamica, viene visualizzata una finestra di dialogo di errore.

analisi della sollecitazione

o se si importano carichi di movimento in seguito all'avvenuta modifica della geometria di facce portanti, viene visualizzato il messaggio nome dell'attributo doppio.
o non è possibile aggiornare l'analisi sollecitazione se la parte su cui è stato eseguito esporta in fea è stata soppressa e si utilizza nuovamente esporta in fea.

tubi e tubature

o per alcuni raccordi speciali non è possibile ottenere l'output isogen corretto.
o il tubo flessibile non viene aggiornato in seguito allo spostamento delle parti correlate mediante animazione vincoli.
o estensione file non corretta per l'output della piegatrice.
o il comando modifica l'orientamento del raccordo non è disponibile per i raccordi sul nodo a gomito sostituiti con altri raccordi.
o in casi specifici, se si elimina il raccordo e si passa da un componente dell'iassembly ad un altro, si verifica un arresto anomalo del sistema.
o se in base allo stile di tubi e tubature vengono applicati i raccordi personalizzati pubblicati nelle build locali, non viene creato un nuovo percorso.
 
parte seconda

autodesk inventor 2009

api

o edm: impossibile aprire il file dwg di inventor in apprentice server.
o in seguito all'eliminazione del file default.ipj non è stato possibile ottenere l'istanza in apprentice server.
o quando si cambia il fuso orario in un computer, inventor.property.value restituisce comexception 0x80004005 (e_fail).
o se si crea una nota generale senza specificare uno stile, non viene utilizzato lo stile attivo.
o se si crea una tabella personalizzata utilizzando lo stile di tabella di default, non viene applicata la formattazione corretta quando si utilizza lo standard din o gost.
o selectevents causa l'arresto anomalo di inventor quando si tenta di selezionare un'entità in un documento di presentazione.
o vba: in alcuni casi thisdocument.inventordocument non funziona nei computer a 64 bit.
o quando si chiude un documento migrato si verifica un arresto anomalo di inventor.
o se si richiama getminimumdistance si verifica un calo di memoria.
o lo strumento per la valutazione di curve restituisce un valore errato per un modello specifico.
o se non viene individuata la cartella della libreria progetti specificata, documents.openwithoptions: causa un arresto anomalo.
o quando viene richiamato il comando runoffsurfacedefinition.createrunoff, si verifica un arresto anomalo di inventor.
o se si modifica il valore di opzioni applicazione->file->progetto vba di default in seguito all'esecuzione di una macro vba, si verifica un arresto anomalo di inventor.
o se si aprono i file presenti nella cartella \samples\models\assemblies\personal computer\, si verifica un arresto anomalo di inventor.
o dopo aver eseguito animazione vincoli, il valore onsolve::context "dependentschanged" deve essere true.
o se si crea una copia speculare di un assieme che presenta sottoassiemi con livello di dettaglio definito dall'utente, vengono generati eventi onnewlevelofdetailrepresentation.

applicazioni

o newsgroup: se si fa clic sul pulsante apri e il file default.ipj non è presente nella cartella bin, si verifica un arresto anomalo di inventor view.
o se si modifica la quota del diametro di un cerchio con la funzione di delimitazione automatica collegata, si verifica un arresto anomalo di inventor.

modellazione di assiemi

o newsgroup: se viene annullata una saldatura simulata e il file viene salvato, chiuso e riaperto, il file risulta danneggiato.
o newsgroup: il valore della massa non viene aggiornato in seguito alla modifica del materiale nella distinta componenti.
o rapporto errori clienti: se si misura un solido innalzato ad un livello superiore dall'ambiente di costruzione, si verifica l'arresto anomalo di inventor.
o rapporto errori clienti: se si modifica localmente la direzione di una serie di lavorazioni assieme, si verifica l'arresto anomalo di inventor.
o rapporto errori clienti: se si sopprimono componenti in seguito alla creazione di determinati tipi di lavorazioni, si verifica l'arresto anomalo di inventor.
o non è possibile aprire alcuni assiemi saldati con lavorazioni assieme.
o quando si misura più volte la distanza ad intervalli prolungati nell'ambiente di assiemi, inventor utilizza una grande quantità di memoria, che non viene rilasciata.
o se si modifica un parametro proveniente da simulazione dinamica e analisi sollecitazione, in inventor si verificano rallentamenti.
o le proprietà della massa visualizzano valori di densità non validi per determinate istanze di parti e la massa viene calcolata con tali valori non validi.
o i componenti immagine speculare con nome composto da soli numeri causano l'arresto anomalo del sistema quando si seleziona l'opzione incremento.
o se si sopprime una serie di componenti di un sottoassieme con il livello di dettaglio attivo, si verifica un arresto anomalo del sistema.
o quando si sopprime un elemento di una serie di componenti che ha una lavorazione in comune un componente non soppresso, si verifica un errore di runtime.
o in alcuni flussi di lavoro le rappresentazioni livello di dettaglio che richiamano rappresentazioni livello di dettaglio nidificate non funzionano.
 
parte terza..
centro contenuti

o rapporto errori clienti: vari arresti anomali di autodrop.
o rapporto errori clienti: se si utilizza centro contenuti dopo essere passati ad un altro account utente windows con restrizioni, si verificano un errore di runtime e l'arresto anomalo del sistema.
o sono stati risolti i problemi dell'editor del centro contenuti in windows vista quando è attivo controllo account utente di windows.
o è stato risolto il problema del ripristino del nome di famiglia originale nelle versioni non inglesi di inventor in seguito alla ridenominazione della colonna di una famiglia collegata.
o newsgroup: è stato risolto il problema del posizionamento delle parti pubblicate con dati di filettatura danneggiati.
o le iproperties personalizzate devono essere visualizzate come valore valutato anziché come espressione.
o rapporto errori clienti: è stato risolto un problema di chiusura anomala nella finestra di dialogo famiglia.
o è ora possibile applicare colori personalizzati ai componenti del centro contenuti.
o sono stati risolti diversi problemi dello strumento aggiorna.
o è nuovamente possibile inserire parti pubblicate contenenti filettature rastremate.

design accelerator

o è possibile che inventor non risponda quando si passa alla scheda grafici trave nel calcolatore di travi.
o se si utilizza lo scenario progettazione materiale in generatore ingranaggi cilindrici con lo standard ansi, per i materiali vengono impostati valori errati.
o il meccanismo ingranaggio a vite ruota nella direzione opposta quando si sposta l'ingranaggio.
o newsgroup: con il generatore o-ring non è possibile inserire o-ring di determinate dimensioni.
o rapporto errori clienti: alcune finestre di dialogo design accelerator si chiudono in modo inatteso al momento dell'inizializzazione.
o rapporto errori clienti: chiusura inattesa di generatore cuscinetti all'avvio.

gestore disegno

o rapporto errori clienti: si verifica un arresto anomalo del sistema quando si utilizza un formato di foglio con una tabella revisioni per l'ambito foglio.
o rapporto errori clienti: errore di arresto anomalo dell'heap durante l'apertura di file idw di grandi dimensioni.
o rapporto errori clienti: arresto inatteso del sistema al momento della modifica del cartiglio.
o rapporto errori clienti: arresto inatteso del sistema al momento dell'inserimento di quote in una vista parte derivata.
o rapporto errori clienti: arresto inatteso del sistema al momento del salvataggio di un file idw privo di un modello di riferimento.
o rapporto errori clienti: arresto inatteso del sistema al momento del salvataggio dei file migrati dalla release 9.
o rapporto errori clienti: arresto inatteso del sistema al momento della modifica del tipo di punta di freccia della quota.
o quando si elimina una vista ipart da un disegno, resta un riferimento ipart che non è possibile eliminare.
o i fori creati mediante ifeature vengono visualizzati con dati errati nel disegno.
o l'unione delle righe non funziona quando si creano elenchi di parti di versioni precedenti.
o non è possibile creare una vista di sezione utilizzando lo schizzo di una vista.

dwg/dwf

o newsgroup: in seguito all'utilizzo della funzionalità dwgout i simboli definiti dall'utente (con punto di inserimento definito dall'utente) vengono spostati.
o newsgroup: in seguito all'utilizzo della funzionalità dwgout il valore di quota per una vista spezzata viene modificato.
o in autocad viene visualizzato un valore errato del raggio ridotto quando si utilizza la funzionalità dwgout.
o nelle versioni di autocad precedenti al 2009 si verificano arresti anomali del sistema se si apre un file dwgout con specifici tipi di testo nel simbolo di schizzo.
o non è possibile visualizzare il sottomenu dello stato nota di revisione.
o quando si pubblicano file idw in dwf/dwfx mediante l'api di inventor, il testo viene rimpicciolito.
o i testi in cinese, giapponese, coreano e ceco non vengono salvati correttamente in formato pdf.
o i colori del testo non vengono salvati correttamente in formato pdf.
o l'esportazione in formato pdf dipende dai font, pertanto lo scambio di documenti pdf con utenti non cad risulta molto complesso.

blocco note del progetto

o impossibile selezionare una freccia all'interno di un commento.

eskd

o il numero del foglio non viene visualizzato in caso di fogli multipli.
o newsgroup: sul foglio le estensioni del titolo gost vengono limitate.

generatore telaio

o in generatore telaio non sono più supportate la linea di costruzione e le linee d'asse.
 
parte quarta...



piattaforma

o la modalità memoria fisica di indicatore capacità è disattivata nei sistemi operativi in lingue diverse dall'inglese.
o non è possibile salvare la distinta componenti in formato xls nelle piattaforme a 64 bit con excel 2007.

modellazione di parti

o nella release 2009 non è possibile creare una superficie di contorno su alcune linee chiuse di file importati.
o la superficie di contorno non seleziona determinati spigoli in alcuni file importati.
o se si preseleziona un oggetto nel browser e successivamente si seleziona inverti faccia e se ne modifica il tipo, si verifica l'arresto anomalo di inventor nell'ambiente di costruzione.
o lo spigolo foro resta una spline anziché essere convertito in un cerchio quando si esegue la migrazione dei file dalla versione 11 alla versione 2009.
o se utilizza in un assieme una parte con un parametro numerico esportato, viene richiesto all'utente di effettuare il salvataggio.
o nella finestra di dialogo foro viene selezionata per default la dimensione di passo minima per il profilo metrico.
o la selezione di lavorazioni da derivare può richiedere molto tempo.
o nella scheda personalizzate vengono visualizzati valori errati per i parametri esportati come numeri in seguito al salvataggio.
o inventor si blocca quando si utilizza modifica con un file della versione r10 contenente uno schizzo dwg.
o rapporto errori clienti: si verifica un arresto anomalo del sistema quando si utilizza elimina lavorazione.
o rapporto errori clienti: si verifica un arresto anomalo del sistema durante la rigenerazione della parte.
o rapporto errori clienti: si verifica un arresto anomalo del sistema durante l'inserimento di una parte derivata.
o rapporto errori clienti: se si utilizza il comando crea lavorazione di sbalzo su facce speciali e si seleziona inviluppo faccia, si verifica l'arresto anomalo di inventor.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante l'esecuzione di estrusione per un profilo con punti finali sovrapposti.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la creazione di note foro.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante l'operazione ricrea tutto.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante un'operazione scopri per un'estrusione.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante il riferimento a facce di offset.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante l'anteprima filettatura.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la modifica di uno sweep.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la selezione di una faccia o uno spigolo.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si seleziona uno spigolo errato.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante l'esecuzione di rivoluzione per un profilo con punti finali sovrapposti.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la selezione di facce.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante l'esecuzione di modifica serie.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la creazione di una serie.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si attiva formato proprietà personalizzata nella finestra di dialogo dei parametri.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si elimina una parte o si disattiva la visibilità, quindi si evidenzia una parte nella struttura.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si utilizza salva con nome.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si migra un file della release 2008 alla release 2009.

presentazioni

o arresto anomalo dell'applicazione causato dal comando zoom selezione.
o arresto anomalo dell'applicazione durante l'apertura di un gruppo di dati migrato dal cliente.

editor progetti

o impossibile modificare il percorso del file incluso nell'editor progetti in vista.

lamiera

o
o newsgroup: la migrazione degli stili lamiera della release 2008 determina una riduzione delle prestazioni e può causare un errore dell'applicazione.
o newsgroup: le opzioni di posizione piega della flangia modificano le estensioni dell'altezza quando si seleziona e si deseleziona metodo precedente.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la modifica di flange in lamiera.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema durante la disattivazione parziale della lavorazione angolo in una parte specifica.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema se quando si passa dal modello piegato ad un modello piatto precedente, quest'ultimo è danneggiato.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si crea un modello piatto per una parte normale generata dalla lavorazione di rivoluzione.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si crea un modello piatto per una determinata parte con errori di sostituzione della geometria.
o l'eliminazione di lavorazioni primarie che creano instabilità determina uno stato di errore in cui non è possibile creare nuove lavorazioni sm.
o arresto anomalo del sistema quando si trascina la lunghezza della flangia nella finestra grafica per modificare la flangia.
o la iproperty materiale per la lamiera non viene impostata correttamente quando la parte utilizza la regola di stile materiale lamiera.
o impossibile valutare il fattore k lamiera con più elementi senza unità nell'equazione.
o in determinati casi la flangia non è adattiva quando si utilizza il nuovo metodo con il tipo posizione piega.
o l'applicazione di gioco simmetrico o di una giunzione angolo a 45 gradi non riesce a causa dell'ordine di selezione degli spigoli.
o il centro di una lavorazione di serie rettangolare punzone non si aggiorna dopo la variazione della lunghezza della parte in lamiera.
o la geometria dell'angolo di jacobi non viene sostituita quando viene selezionato un punzone completamente modellato.
o la faccia base del modello piatto utilizzata determina un errore di sostituzione della geometria.

schizzi

o rapporto errori clienti: arresto anomalo di inventor quando il posizionamento di uno schizzo 2d su una superficie rimuove una parte.

stili

o creazione di posizioni cartella multiple quando si crea una nuova libreria di stili nella cartella dei dati di progettazione.
o durante la raccolta di stili lamiera, gli stili contenenti riferimenti a parametri vengono rifiutati da gestione libreria di stili e non viene visualizzata alcuna notifica.
o segnalazione di differenze da parte di gestione libreria di stili durante la migrazione di una libreria di versioni precedenti a causa della spaziatura unità.

programmi di conversione

o dopo l'apporto di modifiche nella finestra di dialogo opzioni, quando si apre un formato 3d diverso da inventor viene visualizzata una finestra di dialogo.
o aggiungere una variabile di ambiente per impedire la generazione del rapporto di conversione html, per impedire che inventor si blocchi quando legge determinati formati 3d esterni.
o impossibile salvare in formato iges da una parte contenente la lavorazione di eliminazione faccia.
o impossibile importare file step generati in mastercam.
o newsgroup: vista importata errata durante la lettura di un file step.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo del sistema quando si salvano determinati file di inventor in formato step.

vault

o quando si specifica un file idw per creare una vista in una presentazione, si verifica un arresto del sistema.
o quando si apre un assieme senza file cc locale dal vault, viene visualizzata la finestra di dialogo risolvi collegamento.
o quando si apre un file condiviso da vault non accade nulla.
o quando si sceglie disegni di autocad nell'area del tipo file della finestra di dialogo apri dal vault, il file .dwg di autocad non è elencato.
o quando si crea una ricerca salvata con una cartella specifica e senza sottocartelle, nella finestra di dialogo apri dal vault vengono restituiti risultati diversi.
o quando si posiziona un membro ipart dal vault ad un assieme, non viene utilizzato il membro presente nel vault, ma ne viene creato uno nuovo.
o quando si apre un assieme dal vault con un'operazione di annullamento, si verifica l'arresto del sistema.
o quando si apre più volte un assieme contenente file cc si verifica l'arresto del sistema.
o quando si inserisce un livello di dettaglio personalizzato dal vault senza copie locali, viene visualizzata la finestra di dialogo risolvi collegamento.
o quando si archivia un disegno con l'opzione di pubblicazione istantanea schermo dwf attivata, la relazione primario-derivato si interrompe.
o rapporto errori clienti: arresto anomalo di inventor quando si apre o si crea una nuova parte, se il nome cartella dell'area di lavoro di un progetto contiene l'intera stringa del nome della cartella di libreria
o il file va sempre salvato quando si utilizza apri in vault, se il file .ipt contiene un'immagine.
o l'allegato non può essere scaricato da vault.
o quando si estrae l'assieme iniziale che non si trova in vault viene visualizzato un messaggio di errore.
 

Forum statistics

Threads
46,674
Messages
380,976
Members
2
Latest member
loop80
このフォーラムは、www.cad3d.it/forum1 - イタリアのデザインコミュニティの機械翻訳です。いくつかの用語は正しく翻訳されていません。

Members online

No members online now.
Back
Top