autodesk
lizenzvereinbarung für software
italienisch
3.1.2 außerhalb der normalen arbeitsumgebung verwenden.
(a) für eigenständige versionen (individuell) und für eigenständige versionen für mehrere stationen. wenn sie eine eigenständige version (individuell) oder eine eigenständige version für mehrere stationen gekauft haben, für jede erlaubte anzahl von kopien der software, können sie eine (1) weitere kopie der software auf einem zweiten computer installieren und zugreifen, ausschließlich in ihrem gebiet, vorausgesetzt, dass:
(i) ein solcher zweiter computer gehört oder an sie vermietet wird (und nicht an eine andere person, z.b. einen mitarbeiter, wenn es irgendeine gibt);
(ii) ein solcher zweiter computer ist entweder ein laptop oder kein computerserver, der von seinem gewöhnlichen büro entfernt ist;
(iii) die zusätzliche kopie der software wird ausschließlich verwendet, um sie (oder ihren mitarbeiter, falls vorhanden) unter den bedingungen der arbeit außerhalb ihres üblichen arbeitsplatzes zu setzen;(iv) die ursprüngliche und weitere kopie der software ausschließlich von derselben person verwendet wird und nur eine (1) kopie der software zu einer zeit verwendet wird, und
(v) beide kopien der software werden ausschließlich mit dem mit der software versehenen antikopiergerät (falls vorhanden) installiert und zugänglich.