• Dieses Forum ist die maschinengenerierte Übersetzung von www.cad3d.it/forum1 - der italienischen Design-Community. Einige Begriffe sind nicht korrekt übersetzt.

getrennter Schnitt (Material? )

  • Ersteller Ersteller cacciatorino
  • Erstellt am Erstellt am

cacciatorino

Guest
ich kann in der spalte "ergebnis" nicht aufzeigen, was ich glaube, ich habe in die spalte "wert/ausdruck" eingefügt, wo bin ich falsch? in der ergebnissäule erscheint mir immer das material, das mit dem ganzen modell verbunden ist, anstatt das, das jedem schweißelement zugeordnet ist...

das gleiche, wenn ich gehe, um in den tisch die separate schnitt.
 

Anhänge

  • taglio_1.JPG
    taglio_1.JPG
    90,2 KB · Aufrufe: 62
  • taglio_2.JPG
    taglio_2.JPG
    91,2 KB · Aufrufe: 37
gelöst, es ist ein fehler der italienischen übersetzung. das setzen der menüs in englischer sprache funktioniert gut.
dank der kollegin, die mich das ding bemerkte.

sag hallo.
 
gelöst, es ist ein fehler der italienischen übersetzung. das setzen der menüs in englischer sprache funktioniert gut.
dank der kollegin, die mich das ding bemerkte.

sag hallo.
:biggrin:
ich wollte nur sagen. .
verfahren und separate schnitt sind korrekt.

es gibt ein "gutes" aber es beeinflusst nur die stimme Material; einfach entfernen sie das endgültige "e" (material) und der richtige wert wird angewendet (dann in der spalte titel, geben sie den namen, den sie auf italienisch wollen). ist nicht der fall, das ganze menü auf englisch zu verwenden.

wurde vor ein paar tagen diskutiert.

grüße
marco: lächeln:

p.s. leider verursachen übersetzungen in italienischer sprache oft probleme zusätzlich zu "ridiculous" (stimmen unterbrochener fenster, zweifelhafte verstehen usw.)
 

Statistik des Forums

Themen
58.521
Beiträge
499.056
Mitglieder
104.110
Neuestes Mitglied
ChristianR

Zurzeit aktive Besucher

Keine Mitglieder online.
Zurück
Oben