Disponer de una ubicación central en la que todos los datos se almacenen de forma segura con historial, se compartan y se aprueben puede marcar la diferencia entre un proceso de diseño de ingeniería que funcione y otro que no. Para SOLIDWORKS (y CATIA) usuarios, Dassault Systèmes ofrece dos soluciones de gestión de datos de origen: el SOLIDWORKS PDM on-premise y el on-cloud 3DPlataforma EXPERIENCE. Ambas soluciones manejan bien los archivos SOLIDWORKS, pero cada una tiene sus puntos fuertes. Este artículo explica algunas diferencias técnicas entre SOLIDWORKS PDM vs 3DEXPERIENCE CLOUD PDM para ayudarle a decidir qué producto es el más adecuado para usted.
Índice
Hardware
Muchas empresas utilizan iniciativas en la nube para toda su infraestructura informática. Como solución PDM, la Plataforma 3DEXPERIENCE está basada al 100% en la nube y se accede a ella a través de protocolos web seguros. La máquina CAD local de un ingeniero envía y recibe datos CAD directamente de la nube de Dassault Systèmes, lo que significa que no hay necesidad de poseer y operar servidores físicos para albergar los datos de ingeniería.
No sólo recae en Dassault Systèmes la responsabilidad del mantenimiento del hardware, la seguridad del sistema, las copias de seguridad de los datos y la actualización del software, sino que un sistema en la nube también aliviará cualquier necesidad de conectarse mediante VPN a los servidores de la empresa cuando los ingenieros trabajen a distancia.
Aunque el modelo de negocio de la nube como servicio que 3DEXPERIENCIAS comparte con empresas como Amazon Web Services, Google Cloud y Microsoft Azure tiene todas estas ventajas, algunas empresas necesitan que sus datos se alojen en algún lugar bajo su control físico inmediato. 3DEXPERIENCE tiene un punto intermedio para ello: puede ejecutar un 3DEXPERIMENTE la nube en sus propios servidores. No obtendrá los beneficios de que otra persona se encargue de toda esa TI, pero disfrutará de 3DEXPERIENCE ha mejorado la accesibilidad de los datos de los productos tanto para los usuarios como para las herramientas de ingeniería.
SOLIDWORKS PDM es un software local que requiere un servidor que cumpla los requisitos de sistema operativo, memoria y procesador. Además de las licencias del software SOLIDWORKS, SOLIDWORKS PDM Professional también requiere una licencia de Microsoft SQL Server Standard. Aunque SOLIDWORKS PDM suele funcionar desde un servidor in situ, eso no significa que no pueda ejecutarse desde un servidor en la nube como AWS. Ese servidor se adjuntaría al dominio local y aparecería ante la empresa como si estuviera in situ. Esto no está realmente «basado en la nube», ya que el acceso a ese servidor sólo está disponible a través del dominio de la empresa, por lo que los usuarios seguirán necesitando acceso VPN.
Software
SOLIDWORKS PDM está integrado en el Explorador de Windows. Los usuarios pueden acceder a todas las funciones de PDM directamente desde la conocida interfaz del Explorador. Esto significa que se puede acceder a la base de datos PDM desde cualquier aplicación de Windows, ya que el comando Guardar para aplicaciones aprovecha el Explorador de Windows.
SOLIDWORKS PDM tiene integraciones completas en SOLIDWORKS CAD, Inspección SOLIDWORKS, Microsoft Office, DraftSight, Inventor, AutoCAD (2D) y otros. Al estar basado en Windows, sólo funcionará en dispositivos Windows.
SOLIDWORKS PDM Professional también dispone de una interfaz Web2 de la que los usuarios pueden obtener una licencia para el acceso web a los contenidos de la base de datos. Funciona bien para buscar/ver/imprimir/aprobar pero no es una interfaz para modificar archivos CAD. Para la aplicación Web2, cualquier alojamiento en Internet sería responsabilidad de TI. También puede configurarse simplemente como una intranet visor.
Un panel de gestión de incidencias en la plataforma 3DEXPERIENCE.
3DA EXPERIENCE CLOUD PDM se accede principalmente a través de un navegador web. Todas las funciones PDM, incluidas las que requieren visualización 3D, pueden realizarse con el 3DEXPERIENCIA aplicaciones web. Las aplicaciones web suelen colocarse en diseños de páginas web personalizables y basados en funciones, denominados cuadros de mando. Estos cuadros de mando son mucho más versátiles que una vista del Explorador de Windows de los archivos CAD, pero puede costar un poco acostumbrarse a ellos. Sin embargo, no está limitado sólo al acceso desde el navegador. Existe una integración total en aplicaciones instaladas localmente y con licencia como SOLIDWORKS CAD, DraftSight, Inventor, AutoCAD (2D), Microsoft Office, etc.
Licencias
3DEXPERIENCE es un verdadero producto de software como servicio (SaaS) e infraestructura como servicio (IaaS) que utiliza licencias de usuario nominativas. Esto requiere que se asigne una licencia a cada individuo que vaya a acceder al sistema. Esta licencia puede reasignarse si el usuario ya no necesita acceder, con un periodo de enfriamiento de 30 días antes de que pueda reasignarse de nuevo. Esta metodología de usuario nombrado tiene sentido para un verdadero sistema en la nube. La licencia, a la que se accede mediante un inicio de sesión web, sigue al usuario a cualquier ubicación o dispositivo que decida utilizar para acceder al sistema.
SOLIDWORKS PDM Professional utiliza un grupo de licencias de red tradicional. Tendría que haber una licencia para cada concurrente usuario. La licencia se consume mientras el usuario está en el sistema, y cuando ese usuario cierra la sesión, la licencia se devuelve al pool para que la consuma otro usuario. Las licencias suelen alojarse en el mismo servidor que el sistema PDM, otra razón por la que SOLIDWORKS PDM requiere una VPN.
Búsqueda y tarjetas de datos
Existen muchas similitudes entre el PDM de SOLIDWORKS y las 3DEXPERIENCE CLOUD PDM, ambos con grandes capacidades de búsqueda. Ambas búsquedas se basan en los metadatos recogidos en los archivos, por lo que unos buenos datos permiten realizar buenas búsquedas. En ambos sistemas, algunos de los datos introducidos, (por ejemplo, nombres, fechas y revisiones) pueden automatizarse, mientras que otros datos, como las descripciones, se introducen manualmente.
Una diferencia significativa entre los dos es cómo se muestran los datos, y SOLIDWORKS PDM puede tener una ligera ventaja aquí. En SOLIDWORKS PDM, hay una tarjeta de datos. La disposición de esta tarjeta es altamente personalizable.
Los campos pueden mostrarse en cualquier orden que facilite su lectura al usuario. Diferentes tipos de letra, colores, negrita y cursiva pueden ayudar a resaltar las áreas de interés.
Otra pequeña ventaja es la posibilidad de tener campos dependientes. En el ejemplo anterior, los campos «Recubrimiento en polvo» y «Especificación de pintura» están en gris porque la pieza no está pintada ni recubierta de polvo. Uno de esos campos se iluminaría si se cambiara adecuadamente el campo «Acabado» de «Cromado». Los campos también pueden configurarse para que se oculten en lugar de aparecer en gris.
Otra ventaja de SOLIDWORKS PDM es la posibilidad de disponer de listas desplegables con capacidad para consultar otras bases de datos. Por ejemplo, si hubiera una proveedor autorizado en un sistema ERP, SOLIDWORKS PDM podría consultar ese sistema cada X minutos para actualizar una lista de proveedores en SOLIDWORKS PDM. Esta funcionalidad out-of-the-box puede implementarse de inmediato.
En la 3DEXPERIENCE Platform, los metadatos se muestran en forma de lista. Esto crea una interfaz fácil de leer, pero puede requerir desplazarse si hay muchos campos. Al igual que SOLIDWORKS PDM, algunos de estos campos, como Revisión y Fecha de creación, se rellenan automáticamente, mientras que otros, como Descripción, requieren una introducción manual.
SOLIDWORKS PDM y 3DEXPERIENCE tienen potentes capacidades de búsqueda una vez recopilados los datos. Ambos pueden realizar búsquedas de criterios múltiples con criterios lógicos (AND, OR, NOT). El método de SOLIDWORKS consiste en crear los criterios de búsqueda adecuados para que devuelva un número reducido de resultados.
El 3DEXPERIENCE tiene un aspecto moderno, similar al de un navegador, y producirá los mejores resultados si comienza con un término de búsqueda amplio y luego filtra a partir de ahí. 3DEXPERIENCE utiliza lo que se denomina etiquetas 6W para filtrar. Las 6 W son Who, Wsombrero, When, Waquí, Why, y hoW. Con unos pocos clics, puede marcar los resultados de la búsqueda a un número manejable y empezar a trabajar. Los usuarios pueden encontrar en las etiquetas 6W un camino más rápido para encontrar su archivo que aprender los matices de la búsqueda en SOLIDWORKS PDM.
Versiones vs. Revisiones
Aunque el tema de las versiones y las revisiones puede parecer obvio, conviene definir los términos. Las revisiones de documentos llevan un sello Revisión trozo de metadatos (A, B, C,…) y normalmente nombres y fechas de aprobación. Pero es una combinación de «Revisión» y «Estado del flujo de trabajo (ciclo de vida)» lo que realmente designa si un documento está listo para la producción. Si se ordena a un usuario que revise un documento, un documento «Rev A/Liberado» podría convertirse en un documento «Rev B/En proceso». Ese documento estaría abriéndose camino hacia «Rev B/Liberado». Ambos sistemas son muy similares en este punto y mantienen un historial de todas las revisiones liberadas, de modo que en cualquier momento se puede ver o abrir una revisión anterior.
Las versiones son estados del documento que se encuentran entre revisiones, y SOLIDWORKS y 3DEXPERIENCIA son bastante diferentes aquí. El PDM SOLIDWORKS local creará una nueva versión como una instantánea en el tiempo, cada vez que se registre un documento. Hay algunas excepciones, pero esto es lo más típico. Hay un archivo real en el servidor de archivos que representa esa versión. Aunque pueda parecer ventajoso tener todas estas versiones, las versiones entre revisiones se utilizan raramente.
El 3DLa Plataforma EXPERIENCE no tiene ese mismo concepto de versiones. Cuando un documento se guarda en la Plataforma, puede ser, por ejemplo, un documento «Rev A/ En Trabajo». Cuando se realizan cambios y el archivo se vuelve a guardar en la Plataforma, ese archivo se sobrescribe y sigue siendo «Rev A/ En Trabajo». Eso ocurre para todos los guardados posteriores en la Plataforma. Cuando el documento se libere, se convertirá en un documento «Rev A/Liberado» y estará protegido de cualquier sobrescritura. A medida que el documento siga madurando, tanto la Rev A como la Rev B formarán parte del registro histórico. Si se desea disponer de un documento «entre revoluciones», la Plataforma ofrece la opción de revisión A.# (A.1, A.2,…).
Flujos de trabajo/Ciclo de vida
SOLIDWORKS y 3DEXPERIENCE utilizan dos términos diferentes -flujo de trabajo y ciclo de vida, respectivamente- para etiquetar cómo se mueve un documento desde su inicio, pasando por su revisión, hasta su aprobación.
SOLIDWORKS PDM Professional puede crear varios flujos de trabajo para gobernar la liberación y el cambio de cualquier documento. Cuando un documento se registra por primera vez, se clasifica y se envía al flujo de trabajo adecuado. A medida que el documento se desplaza por los estados del flujo de trabajo, cambian los permisos de lectura/escritura, la visibilidad y los metadatos. Los flujos de trabajo parecen simples diagramas de flujo, pero son la verdadera base del control de documentos de SOLIDWORKS PDM. Pueden ser complejos e implicar a colaboradores de toda una organización para su aprobación.
El objetivo es cumplir los requisitos de control de documentos pero sin atascar el proceso. Véase el sencillo ejemplo anterior. Pueden configurarse con un par de opciones diferentes; múltiples vías de aprobación, en función del documento. Sin embargo, tenga cuidado al intentar incorporar demasiadas vías de aprobación para un mismo tipo de documento, o el resultado podría ser un proceso excesivamente complejo.
Al principio, el 3DLa Plataforma EXPERIENCE parece tener un proceso de aprobación simplista, pero en realidad no es así. Si bien es cierto que, out-of-the-box, el ciclo de vida del documento por defecto tiene cinco etapas (véase más arriba), podemos complementarlo con lo que se conoce como rutas.
Las rutas se sitúan entre los estados Congelado y Liberado del proceso y pueden añadir niveles de aprobación en paralelo o en serie, o una combinación de ambos. Con la posibilidad de añadir rutas al ciclo de vida, el 3DEXPERIENCE Platform puede dar cabida a un gran número de procesos de aprobación complejos. Las rutas también son más sencillas de construir que los flujos de trabajo de SOLIDWORKS PDM y requieren muchas menos pruebas antes de promulgarlas. Además de todo esto, la Plataforma permite añadir aprobadores ad-hoc al proceso en cualquier momento, algo que no es realmente posible con SOLIDWORKS PDM. Si la aprobación de un documento es realmente de una sola persona, no se necesitan rutas.
Referencias
SOLIDWORKS PDM y 3DEXPERIENCE CLOUD PDM mantiene un registro de las referencias CAD ascendentes y descendentes. Es un proceso rápido consultar un documento y encontrar los padres o los hijos. Ambos sistemas también pueden encontrar todos los niveles de referencias, por lo que, en otras palabras, puede empezar en un ensamblaje de nivel superior e indagar en las referencias hasta la pieza más pequeña de un subconjunto, o viceversa.
SOLIDWORKS PDM, por defecto, muestra la información referencial en algo parecido a una hoja de cálculo con entradas que se pueden expandir o contraer. En la parte superior hay desplegables rápidos para cambiar la lista y mostrar la información de una versión anterior o de una configuración diferente.
SOLIDWORKS PDM también tiene una opción para utilizar Treehouse para visualizar datos y relaciones referenciales. Esta herramienta está disponible para todos los usuarios de SOLIDWORKS, y SOLIDWORKS PDM la aprovecha para ofrecernos una alternativa más gráfica a la vista de hoja de cálculo.
3DEXPERIENCE, por defecto, muestra las referencias gráficamente como Treehouse, pero en vertical. Se trata de un árbol extensible que permite recorrer las referencias aguas arriba y aguas abajo.
Otra opción es utilizar un datagrid formato que parece una hoja de cálculo. Una vez más, esto le permitirá recorrer la estructura de todo un conjunto.
Así pues, ambos productos tienen una funcionalidad bastante similar en este aspecto. Los ligeros matices entre ellos se reducen a las preferencias personales.
Lista de materiales
Dado que ambos sistemas realizan un seguimiento de las referencias, puede tener sentido exportar la lista de materiales CAD, o lista de materiales de ingeniería, al sistema ERP para iniciar el proceso de elaboración de una verdadera lista de materiales de fabricación. El debate sobre dónde termina la lista de materiales de ingeniería y dónde toma el relevo la lista de materiales de fabricación es un tema para otro día. En cualquier caso, la lista de materiales CAD es un buen punto de partida para la lista de materiales de fabricación.
SOLIDWORKS PDM Professional puede exportar la lista de materiales CAD al sistema ERP mediante un archivo XML. XML es un traductor cuando se conectan dos sistemas de software. La aprobación de un montaje suele ser el desencadenante para crear ese XML. Una vez aprobado, el XML se genera y se coloca en una carpeta que el ERP está escucha para consumirlo.
Si el sistema ERP es capaz de consumir ese XML, la funcionalidad lista para usar podría ser todo lo que se necesita. Dependiendo de cuánta manipulación de los datos haya que hacer, puede ser necesario un programa API personalizado para tender un puente entre ambos. GoEngineer tiene un largo historial de sistemas PDM y ERP integrados con éxito.
Con la 3DEXPERIENCE Platform, el rol Ingeniero de elementos de fabricación es una funcionalidad completa de lista de materiales a lista de materiales dentro del sistema. Sin embargo, los usuarios pueden exportar manualmente las listas de materiales a formato CSV para fines ajenos a la plataforma con el rol Ingeniero de lanzamiento de productos. Sorprendentemente, la solicitud de automatizar dicha exportación no es tan común como podría pensarse, por lo que, aunque esa funcionalidad concreta no está disponible como una simple compra de rol, esto podría no ser un problema tan grande como puede parecer.
Previsualización, revisión y marcado
SOLIDWORKS PDM tiene dos aplicaciones principales de visualización. Una es una versión integrada de eDrawings, compatible con modelos 3D de muchos tipos. La otra es un visor de documentos para aproximadamente 250 tipos de archivos no CAD diferentes. La vista previa es interactiva para la mayoría de los tipos de archivo y permite, por ejemplo, desplazarse por documentos Word, PowerPoint y PDF.
El 3DLa plataforma EXPERIENCE dispone de cuatro visores: 3DMarkup, 3DPlay, 3DNavigate y Issue 3D Review. Tienen una experiencia de visualización 3D casi idéntica, pero cuentan con herramientas diferentes para lo que hay que hacer ahí dentro, como sugieren sus nombres. 3DPlay también puede abrir muchos tipos de archivos no CAD, como documentos de Microsoft Office, vídeos, PDF, etc.
En un mundo ideal, la revisión o marcado de un documento se realizaría dentro del sistema y no con una herramienta de marcado electrónico de terceros o con papel y bolígrafo rojo. Repasemos los detalles de la metodología de marcado de SOLIDWORKS PDM Professional.
SOLIDWORKS PDM Professional desbloquea la capacidad de marcado de eDrawings Pro, lo que significa que un dibujo nativo de SOLIDWORKS puede abrirse en eDrawings y anotarse de forma muy parecida a como se hace con un rotulador rojo en un trozo de papel.
Pero, ¿cómo vuelve ese marcado al sistema?
El usuario que realiza el marcado tendría que abrir el archivo SOLIDWORKS nativo, marcarlo y guardar/comprobar en el archivo .SLD (sí, puede guardar un .SLD* desde eDrawings). Eso significa que el usuario tendría que tener los permisos de flujo de trabajo adecuados para escribir en el archivo SOLIDWORKS, lo que no siempre es el caso. Si el documento nunca ha sido liberado y va hacia su primera aprobación, entonces tal vez el usuario pueda escribir en el archivo. Pero ese no es el caso sistemáticamente a lo largo del proceso de cambio, durante el cual lo más probable es que el usuario no tienen ese acceso de escritura. Las marcas en los eDrawings deben guardarse como un archivo eDrawing (que es un documento totalmente nuevo en el sistema) y adjuntarse al documento CAD original.
SOLIDWORKS PDM le permite crear una referencia entre ambos, pero no es un paso que un usuario ocasional vaya a realizar con confianza. Tanto eDrawings como SOLIDWORKS tienen capacidades de marcado eficientes pero funcionan mejor con acceso de escritura a los archivos originales.
En el 3DEXPERIENCE Platform, las capacidades de marcado pueden parecer similares a las de SOLIDWORKS, pero el flujo de trabajo para incorporar esas marcas en el proceso de diseño/cambio es mucho más sencillo de realizar.
Abrir un archivo CAD en 3DMarkup ofrece la posibilidad de redibujar los documentos, así como hacer zoom/rotación a un área de interés, añadir texto, añadir formas o marcas a mano alzada. Este flujo de trabajo supersencillo vincula automáticamente el archivo de marcado al archivo CAD sin necesidad de permisos de escritura especiales, lo que permite a personas ajenas a la ingeniería formar parte del proceso de diseño y revisión.
Proceso de cambio de ingeniería
Aunque a menudo se hace referencia a este tema como un proceso ECN, es más apropiado referirse a él como el proceso de cambio de ingeniería, ya que un documento de CE puede pasar por diferentes etapas en su vida: solicitud (ECR), orden (ECO) o notificación (ECN). Estos tres términos se intercambian a menudo, pero esta conversación versará sobre el proceso global de cambios de ingeniería.
El documento EC regirá el cambio de un documento CAD, pero es su propio documento. SOLIDWORKS PDM Professional es un software centrado en documentos, por lo que debe crearse un documento CE en su propio software (el documento de la CE suele ser un documento de Word o Excel).
SOLIDWORKS PDM puede tomar la información de la tarjeta de datos y escribirla en esos documentos, pero el diseño del formulario está controlado por Office. Aunque esto pueda parecer ventajoso, es difícil proteger ese documento de cualquier edición por parte del usuario. Tampoco es posible (sin una automatización a medida) tomar información del documento CAD en el trabajo y hacer que se rellene en el documento CE. Esta sería una práctica relativamente habitual, ya que lo más probable es que el número de pieza, la descripción y la revisión del archivo CAD se escribieran en el documento CE. SOLIDWORKS PDM hace un gran trabajo encaminando el documento CE a través de su aprobación, pero no a la hora de hacer un CE.
El 3DEl proceso de la Plataforma EXPERIENCE para el cambio de ingeniería puede implementarse de muchas formas, pero en aras de esta discusión, las piezas que componen un cambio serán las incidencias, las marcas y las acciones de cambio.
Cualquier usuario puede documentar una «incidencia» para describir un problema o un cambio potencial. Esa incidencia hace referencia al objeto CAD original y se asigna a otro usuario para que la revise.
La incidencia puede complementarse con un marcado que ayude a transmitir el problema con anotaciones 3D mostradas en la geometría CAD. La conexión entre el marcado y la geometría CAD se mostrará en el árbol de referencia.
A partir del marcado, un usuario puede iniciar el proceso de cambio, que también referenciará automáticamente el documento CAD original en el recién creado acción de cambio. La aprobación de la acción de cambio (es decir, el cambio de su estado a «En curso») otorga al ingeniero asignado autoridad para realizar los cambios en CAD.
Todo esto se hace con una funcionalidad «out-of-the-box» disponible para todos los 3DEXPERIENCIA Usuarios de CAD. Todos los formularios implicados están integrados en el sistema y no requieren una aplicación de terceros como Office para realizar el trabajo.
Toda la creación de referencias entre los distintos elementos es automática. Si eso le parece demasiado, las acciones de cambio no requieren ediciones ni marcas, sino que pueden crearse directamente para que el proceso resulte sencillo.
Compare
SOLIDWORKS PDM es un sistema de gestión de documentos y hace un gran trabajo controlando el acceso a los archivos. No conoce el contenido del archivo más que los metadatos que controla y las referencias del archivo.
Así pues, SOLIDWORKS PDM puede comparar listas de materiales entre distintas revisiones, ya que los datos de la lista de materiales forman parte de la base de datos de SOLIDWORKS PDM, pero no puede comparar ninguna geometría. Para comparar la geometría, nos basamos en la utilidad SOLIDWORKS Compare. Esta utilidad mostrará gráficamente los cambios entre diferentes revisiones.
SOLIDWORKS PDM tiene acceso a las diferentes revisiones para manejar la herramienta Comparar, pero como Comparar es una función de SOLIDWORKS, el usuario necesita acceder a una máquina CAD completa para comparar la geometría. Lo mismo ocurre con los dibujos, para los que también existe una utilidad Comparar.
El 3DLa plataforma EXPERIENCE es diferente. A medida que los modelos CAD se guardan en la plataforma, ésta extrae un forma 3D. Se trata de un objeto 3D, visible a través de 3DLas aplicaciones locales y web de EXPERIENCE (como 3DPlay o Issue 3D Review), que pueden utilizarse para investigaciones geométricas sin necesidad de utilizar una aplicación CAD de escritorio completa. En 3DLa Plataforma EXPERIENCE dispone de su propia herramienta de comparación basada en formas 3D que puede utilizar cualquier usuario de la Plataforma, sin necesidad de licencias ni software CAD. Esta herramienta permite a cualquier usuario superponer dos revisiones diferentes y ver fácilmente los cambios incorporados.
Conclusión
SOLIDWORKS PDM y 3DEXPERIENCE CLOUD PDM son herramientas de gestión de datos muy capaces, cada una con su propio ventajas:
- Con iniciativas en la nube, 3DEXPERIENCE tiene ventaja, ya que se construyó desde cero para ser una herramienta SaaS y en la nube. Con trabajos ITAR o DoD, la infraestructura local de SOLIDWORKS PDM es la opción más sencilla. (Una versión local de 3DEXPERIENCE existe, pero requiere una implementación especial).
- 3DEXPERIENCE tiene una implementación web más versátil, capaz y accesible. SOLIDWORKS PDM ofrece una buena funcionalidad Web2, pero sigue siendo principalmente una herramienta local.
- Las capacidades de metadatos son similares en ambos sistemas, pero las tarjetas de datos de SOLIDWORKS PDM ofrecen más opciones de formato que el 3DPlataforma EXPERIENCE.
- 3DEXPERIENCE implementa un mejor sistema de marcado CAD, con fácil referenciación CAD y accesibilidad para usuarios no CAD y entre equipos.
- 3DEXPERIENCE está mucho mejor equipado desde el principio para gestionar los cambios de ingeniería, mientras que SOLIDWORKS PDM requiere una configuración y pruebas exhaustivas.