hai provato a verificare che lavariabile disistema insunit sia ugualmente impostata su entrambi i disegni?
non sono sicuro mapenso possa fare la differenza.
avere l'ucs impostato sul file rosso.dwg nulla cambia in fase di inserimento dell'xref in giallo.dwg, imposta la variabile insbase in rosso.dwg a 1523709.8827, 5062598.0149, 0 pari alla differenza tra i punti di ucs world e current.